Prof. Syed Mujahid Sajjad

ba-nāla hāsil-e-dil-bastagī farāham kar

مرزا اسد اللہ خان غالب

دیوانِ غالب

Published 14 October 2026

ba-nāla hāsil-e-dil-bastagī farāham kar

matā-e-ḳhāna-e-zanjīr juz sadā mā'lūm

ba-qadr-e-hausla-e-ishq jalva-rezī hai

vagarna ḳhāna-e-ā.īna kī fazā mā'lūm

bahār dar-girau-e-ġhuncha shahr-e-jaulāñ hai

tilism-e-nāz ba-juz tañgī-e-qabā mā'lūm

tilism-e-ḳhāk kamīñ-gāh-e-yak-jahāñ saudā

ba-marg takiya-e-āsā.ish-e-fanā mā'lūm

takalluf ā.ina-e-do-jahāñ madārā hai

surāġh-e-yak-na-gah-e-qahr-āshnā mā'lūm

'asad' farefta-e-intiḳhāb-e-tarz-e-jafā

vagarna dilbarī-e-vāda-e-vafā mā'lūm

ba-nala hasil-e-dil-bastagi faraham kar

mata-e-KHana-e-zanjir juz sada ma'lum

ba-qadr-e-hausla-e-ishq jalwa-rezi hai

wagarna KHana-e-aina ki faza ma'lum

bahaar dar-girau-e-ghuncha shahr-e-jaulan hai

tilism-e-naz ba-juz tangi-e-qaba ma'lum

tilism-e-KHak kamin-gah-e-yak-jahan sauda

ba-marg takiya-e-asaish-e-fana ma'lum

takalluf aaina-e-do-jahan madara hai

suragh-e-yak-na-gah-e-qahr-ashna ma'lum

'asad' farefta-e-intiKHab-e-tarz-e-jafa

wagarna dilbari-e-wada-e-wafa ma'lum

About Mirza Ghalib (مرزا اسد اللہ خان غالب)

مرزا اسد اللہ خان غالب (1797 – 1869) مغلیہ دور کے آخری عظیم شاعر اور اردو غزل کے بلند ترین معمار مانے جاتے ہیں۔ ان کا دیوان اور خطوط اردو ادب کے شاہکار ہیں۔

Read all poetry by Mirza Ghalib

More Urdu poetry by Mirza Ghalib